• 语言:

  • 专访 | MADE BY YOU上海站参展艺术家HELEN LEE & CHAIR YUAN

    之前我们介绍过“Converse Made by you全球展”即将来到上海的消息,在5月22日新茶锋潮作为受邀媒体采访此次活动的参展艺术家Helen LeeChair Yuan

    Helen Lee拥有同名服装品牌,其优雅又不失时尚的东方女性风格受到众多女星和时尚人士们的喜爱,此次她特地为Made by you上海站创作了名为《玉兰花之旅》装置作品,她以上海市花白玉兰为灵感,代领大家回忆上海的最初味道。作为CHairEYES品牌主理人的Chair Yuan在接触工作之后,开始收藏眼镜。他觉得世界转得太快,人有时候需要停一停,坐下来认真思考问题。于是,他开启自己的眼镜品牌事业。此外,他还利用业余时间组建了现在闻名沪上的夜跑团队 — DarkRunner。

    锋潮上更多关于Helen Lee的内容,请看 这里

    锋潮上更多关于Chair Yuan的内容,请看 这里

    锋潮上更多活动的内容,请看这里。/// TS


    对话Helen Lee ///

    CONVERSE Made by you@neochaedge03


    作为知名时装设计师,你觉得这个身份在这次的作品中为你带来什么样的创作灵感或帮助吗?

    Helen Lee: 我4个步骤的作品都用的是帆布和棉、毛的原材料,利用这些原材料或平摊、或编织、或上色去展现出我职业中的一部份,这些也是我熟知的材质。

    聊聊这次在Made by you上海展上的作品《玉兰花之旅》吧,据我们所知你的作品是此次展览中规模最大的一个,你个人想通过这个作品传达给大家怎样的观点?

    Helen Lee: 这个大型装置是阐述了我到现在为止在上海发生的一些经历和回忆,算是到目前为止总结出来的感悟。整个装置分成四个部份,通过气味、声音、光线、颜色、帆布等各种媒介展现出一个特别的人生历程,并在装置中,收集了大量消费者对于“made by you”的理解和格言。第一个部分是通过帆布制作的隧道,将帆布挂在铁丝竿上呈现出隧道带有镂空效果的管道形状,并通过与观者的上色互动,随着时间的变化而改变颜色,里面有着白玉兰的香气,伴随轻柔的上海俚语单词。是我回忆儿时偷偷奔跑穿越在从浦西到浦东隧道里的那个经历,以及外婆的念叨和叮嘱。以此呈现我童年的离经叛逆和自由快乐的记忆;第二部份是由碎镜子打光折射光影,暗示每走一步就是一个旅程,每一个旅程就是一个碎片折射出一个不同故事,它有悲欢离合;第三部份是一棵由帆布、毛线、棉条编织出的大棵玉兰花树,说出我在玉兰树下成长的过程,也是寓意在上海这座大城市里我受过的庇护、美好和温暖、柔软、浪漫。第四部份是收集的消费者对于“made by you”的理解,以及我自己的格言,我把它们印制在布条上,犹如吉祥符和幸运布,观者可以选取自己喜欢的字句拿回去共勉,以此作为记忆中的一部份带走,留存体验……我希望观者在体验了四个步骤的艺术展示后可以感受到无论身处哪里,一个人的感官、记忆、经历和体验都永远伴随身边并成为一段不可磨灭的旅程。


    made by you@neochaedge01


    跟我们说说上海最吸引你的是什么吧?衣食住行都可以。

    Helen Lee: 小资情调融合国际化的感觉,各种不同风格情形的衣食住行都能吸引到我。上海对于我来说是我的家,我的各种起源所在。


    made by you@neochaedge02


    你是怎么理解Made by you这个概念的?它和你对设计的理解有什么共同点吗?

    Helen Lee: 我一直是以尊重自己的情感需求和意愿作为我的人生准则,我认为所有一切能让自己开心的事都是由自己内心的真正欲望而来的,而敞开和认识自己并自由追求就是每个人最好的自我表达。对于设计我也一直是将我的设计作为独立个体而去进行表达,我不以别人想要的风格或别人已经有的风格去左右我的意志,我只做我自己的风格,哪怕一开始不被人接受或理解,但我只创造我自己的故事。这些和每一双Chuck Taylor都是属于每一个独立个体的自我表达,每一个印记都是独属他们的故事,代表着各自的性格和人生旅程的理念有很大共同点。

    你对未来有怎样的规划,会创立新的品牌或者跨界合作的项目么?比如这次和Converse的合作你觉得如何?会有继续合作的可能吗?

    Helen Lee: 我目前专注在自己的三个品牌中,HELEN LEE是高端成衣兼定制,insh是街头潮流装,Perfect Moment是结合时尚元素的专业滑雪品牌,所以未来都会是专注运营这三个品牌。跨界合作始终是我喜欢也愿意去接受做的项目,因为我认为跨界设计是展现自己多样设计、实践各种创意的很好的体验和经历,从中都可以发挥自己不同的创意和学到很多不同经验。我喜欢Converse的鞋子和充满活力的创造力,这次合作很愉快,我看到双方可以有创意火花的迸发。将来有机会是愿意继续合作的。


    made by you@neochaedge03

    made by you@neochaedge04


    对话Chair Yuan ///

    madebyyouchairyuan@neochaedge01


    作为CHairEYES品牌的主理人,你觉得这个身份在这次的作品中为你带来什么样的创作的灵感或帮助吗?

    Chair Yuan: 最主要的是颜色和材质方面。我们拍摄的时候是用实景的颜色去拍摄。我觉得亚克力是可以代表这个城市的一种材质。我们挑选了与我们所设计的眼镜片类似的材料去代表这些街道。再用黄色、蓝色去诠释我印象当中在那些路上的色调。

    聊聊这次在Made by you上海展上的作品《梧桐频率》吧,为什么起了这个名字?想通过这个作品告诉我们什么?

    Chair Yuan: 我想要透过独特的视野来展示上海,将一双Chuck Taylor All Star悬挂在不同地方,作为摄像机位来观察上海这座城市的大街小巷。我选的街道有自己从小长大的复兴路,有市井气息逐渐消失的五原路,也有彻夜派对的永福路。上海是一个较早受西方文化影响的城市,但上海依旧保留着独特的“小资市井”。通过这些镜头,我搜录了人们在街道上所产生的语言或声响,也记录下快要被城市人遗忘的犄角旮旯。将这些影像展示在一个钢筋水泥和脚手架搭建的空间里,我想说:“这个城市节奏太快,有时候需要坐下来看一看,想一想。”


    made by you@neochaedge05


    跟我们说说上海最吸引你的是什么吧?衣食住行都可以。

    Chair Yuan: 上海的生活节奏是最吸引我的,这也可以说是一种频率。你可以非常悠闲的在这里生活,比如上海的各式老区;也可以像纽约、东京这种大都市一样快节奏的生活。全世界有意思的公司都会来上海开办分公司,年轻人有许多平等的机会。

    你是怎么理解Made by you 这个概念的?

    Chair Yuan: 每个人可以制造出各自想要的东西,比如我现在穿的这款鞋,这双鞋虽然看起来非常旧,甚至说像流浪汉的鞋子,但是其实它是全新的。这双鞋应该不是Converse自己出的,应该是改造鞋的玩家自己再创造的。这双鞋在一些破洞的处理上非常有趣的,虽然外表看上去是破破的但是内里全是缝合的。这也就是Converse给我的一个感觉,很多人会觉得Converse一定要穿的很旧才非常好看,但对于我来说Converse可以旧但不是脏,也可以搭配反差非常大的服装。


    made by you@neochaedge06

    made by you@neochaedge07


    你对未来有怎样的规划,会创立新的品牌或者跨界合作的项目么?比如这次和Converse的合作你觉得如何?会有继续合作的可能吗?

    Chair Yuan: 关于跟Converse的跨界合作我还是更倾向于以我本人为主,希望用我个人的气质和创意去做合作项目,我们的CHairEYES也即将在巴黎、纽约有不同的订货会,品牌下半年的工作中心是放在拓宽海外市场上。我自己组建的DarkRunner夜跑团队还是继续我们非盈利的初衷,这只是我个人的兴趣爱好我不想把它弄的过于商业化,此外因为我一直很喜欢买家具,所以也创立了一个属于自己的家居品牌,各种新产品还在不断研发中。


    made by you@neochaedge08

    made by you@neochaedge09

    更多创意灵感

    评论